| mArche vOyAger | Kulturschatze | Betriebe | Wurzeln | ||||||||||||
| Regionalverwaltung | Surfguide | Factfinder | Jubilaum 2000 | ||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wurzeln Wurzeln home page Verbindungen auswårts Ihre Ursprung finden Historisches Archiv Piano interventi: (auf italienisch) Senden Sie eine Marchepostkarte |
Sein Ursprung entdecken Es ist nicht so einfach eine Stammbaumforscung auszuführen. Es wäre besser den Geburtsort der eigenen Ahnen zu besuchen oder direkt mit den lebenden Verwandten sprechen. Auf dieser Weise die Forschung ist amüsant... Auch wenn Sie können nicht hier in unserer Region kommen, können Sie einige Forschungen von zu Hause machen. Hier haben wir einige nützliche Hinweise zusammengestellt. Leider sind die öffentlichen Åmter immer beschäftigt und haben nicht so viel Zeit für Ihre historische Forschungen. Sie sollten ihnen lieber die Informationen bis ins kleinste Detail geben und Sie sollten immer die Korrespondenz ins Italienisch übersetzen, weil die Beamten meistens auf Italienisch sprechen. Sorgen für die alte Dokumente: Seit der Einigung Italiens gegen den Jahr 1870, sind alle die Geburtsregister, die Todenregister und die Ehenregister von den einzelnen italienischen "Comuni" (Gemeindeämter) bewahrt. Das "Comune" ist der Kern der italienischen Stadtregierungund ist das entsprechendes Wort als "town or city council" (Stadtrat). Der leitende Amt für diese Informationen ist der "Ufficio Anagrafe" (das Einwohnermeldeamt). Deshalb um die Geburtsscheine, die Totenscheine oder die Ehescheine zu finden, müssen Sie das "Ufficio Anagrafe" des betreffenden Comune. Sie brauchen den ausführlichen Name der betreffenden Person und das Datum des Geburts, der Hochzeit und des Todes. Wenn Sie keine genauen Details haben (zum Beispiel nur das Geburtsjahr und kein genaues Datum), wird es schwierig alle die Informaitonen zu finden (besonders wenn das Comune einer großerer Stadt gehört). Die Anfrage sollen zu dieser Adresse gerichtet werden: Ufficio Anagrafe Comune di (place) Nummer des Postkodes+Ort+(Anfangsbuchstaben der Provinz) Italy Um der genaue Postkode (C.A.P.) und die Provinz des betreffenden Comune zu finden, die nützlichste Hilfsquelle ist das italienische Web Directory Non Solo CAP . Um der Postkode jedes Comune zu finden, folgen Sie das Link die Provinz. Virgilio www.virgilio.it hat auch ein vorzügliches database mit vielen detaillirten Landkarten von Italien - folgen Sie das Link "mappe" im Home Page. In der Region Marche gibt es vier Provinzen vom Norden zum Süden:
Geburtsschein - certificato di nascita Ehenschein - certificato di matrimonio Totenschein - certificato di morte Hilfsquelle: Sie sollten auch diese andere nützliche Links konsultieren, auch wenn sie sind meistens auf Italienisch:
|
|